これは最初のイギリス留学のときからの悩んできたことですが、授業中にノートを取ると、文字が飛んで間違ったスペルになっていることが時々あります。
たとえば「acquire」が「aquire」だったりします。
知っている単語だと見ればすぐに気づきますが、新しい単語だとそうはいきません。
なので、新しい単語が出てきたときは、何度もホワイトボードとノートを見比べたり、家に帰ってからノートに書いたスペルが正しいのかを確認する必要がありました。
こんなことが続くと、自分のノートが信用できないという問題が出てきます。
最近、特に多くて、脳に問題があるのかと悩みました。
ちなみに日本語だとあまりこういった経験はありません。
検索してもわからなかったので、餅は餅屋ということで、語学学校の先生に聞いてみました。
先生によると、外国語を勉強中の生徒にはよくある現象とのこと。おそらく、早くノートを取らなければというプレッシャーから発生するのではないかと思っているとのことでした。
家でプリントの宿題を解いているときも起こるのですが、たしかに早く終わらせたいと思って、急いで書いています。
なので、もしこういうことが起きても、悩む必要がないらしいということをお伝えしておきます。
